dzieci i ich młodą nianię. R S Nikos ją obserwował, patrzył, jak wraz z dziećmi znika w zacienionym wnętrzu willi. - Ustalmy jedną rzecz - zaczęła Carrie, zanim przestał się gapić. - Nie masz prawa żądać ode mnie żadnych wyjaśnień. Nie muszę ci się spowiadać ze swoich planów. - Tak, wiem - stwierdził spokojnie, choć było widać, że jest wściekły. - Na razie. Ale chyba zapomniałaś o zwykłej przyzwoitości. - Ty śmiesz mówić o przyzwoitości? - zaperzyła się Carrie. - Facet, który obcałowuje obcą kobietę, ponieważ ma na to ochotę? Osobnik, który wdziera się do domu obcych ludzi, kiedy mu to odpowiada? - A ty to jesteś bez wad? Wywiozłaś Danny'ego z Anglii bez mojej wiedzy, czyli zrobiłaś dokładnie to, o co mnie podejrzewasz. - Ja nie porwałam Danny'ego. Jestem jego opiekunem prawnym i to ja decyduję o tym, gdzie on ma przebywać. - I pewnie ci się zdaje, że możesz robić, co chcesz, nie zwracając uwagi na innych? Ja ci dałem słowo, że nie zabiorę Danny'ego bez twojej wiedzy, a ty od samego początku zamierzałaś go wywieźć z Anglii. - To nie to samo... - zaczęła Carrie, ale nie dał jej dojść do głosu, jakby go zupełnie nie obchodziło, co ona ma do powiedzenia. - Może przynajmniej teraz raczysz mi opowiedzieć o swoich planach. Jak długo jeszcze będziesz na Minorce i dokąd się stąd udajesz? - Będę tu tak długo, jak rodzina Elaine, czyli do R S piątku - powiedziała cicho. Uznała, że lepiej będzie nie zaogniać i tak już nieprzyjemnej sytuacji. - Potem wracam do Londynu, do swoich codziennych zajęć. - W porządku - zgodził się Nik łaskawie. - Zostań tu i wypełnij swoje zobowiązanie, ale umówmy się, że już nigdy więcej nie podejmiesz się podobnej pracy. - Nie muszę cię pytać o zgodę na to, gdzie zamierzam pracować. Naprawdę nie potrafisz tego zrozumieć? - Mam prawo wiedzieć, dokąd wywozisz Danny'ego. Od początku ci to powtarzam, ale ty najwyraźniej nie możesz tego pojąć. Ja zaraz wracam do Londynu, bo mam tam kilka spraw do załatwienia, ale na Minorce zostawię swojego asystenta, który będzie cię miał na oku. - Co ty sobie u diabła, wyobrażasz? - wybuchnęła Carrie. - Doskonale wiesz co. Nigdy nie ukrywałem przed tobą, o co mi chodzi, ale nie przyjechałem tu po to, żeby się z tobą kłócić. Chciałem tylko sprawdzić, gdzie jest Danny i czy mu się nie dzieje krzywda. Kiedy dokładnie wracasz do Londynu?